La obra de Bernardo Atxaga tiene como protagonista a un hombre cuya vida está dividida en dos mitades aisladas: en dos períodos temporales y en dos espacios. El primer período transcurre en un pequeño pueblo llamado obaba, entre los años 1963 y 1976, mientras que el segundo se desarrolla en un rancho llamado Stoneham, entre los años 1976 y 1999. entre ambos momentos —entre ambos espacios— existe una infranqueable brecha, que se traduce en dos elementos: el océano Atlántico, que establece la separación geográfica entre España y los EE.UU., y el silencio, que hace impermeables pasado y presente. Si bien esta es la estructura correspondiente a la historia de David, la estructura externa de la novela, compuesta por múltiples tipos de texto —memorias, cuentos, poemas, diarios [1]—, es notablemente más compleja. Para comprenderla debemos atender a otro personaje: Joseba. Soinujolearen semea comienza cuando el protagonista ha muerto ya. Joseba, un amigo de la...