Introducción Halfway home, Lucy, to his surprise, speaks. «It was so personal», she says. «It was done with such personal hatred. That was what stunned me more than anything. The rest was… expected. But why did they hate me so? Ihad never set eyes on them». He waits for more, but there is no more, for the moment. «It was history speaking through them», he offers at last. «A history of wrong. Think of it that way, if it helps. It may have seemed personal, but it wasn’t. It came down from the ancestors» (156). David Lurie, el personaje que habla en segundo lugar, y su hija Lucy han sido agredidos por una banda de delincuentes. A ella la han violado reiteradamente. A él, tras golpearlo y encerrarlo en el cuarto de baño, le han rociado la cabeza con gasolina y le han prendido fuego. no contentos con ello, han matado a balazos a todos los perros que Lucy cuida en su granja, salvo a uno, y se han llevado diversos objetos de valor. A pesar de la gravedad del delito, lo más...