[Del fr. lay; del lat. lendus; del godo linthon, cantar y tañer]. También lay. Término que designa dos géneros poéticos medievales, uno narrativo y otro lírico. Los lai narrativos (ss. XIIXIII) eran composiciones breves, generalmente en versos octosílabos, con tema de inspiración bretona o cortés. Numerosas ley endas célticas están escritas en lays. María de Francia recopiló varias de estas composiciones; así, Lanval, Eliduc, El lai de los amantes y El lai de la madreselva. Así mismo existen otros veinte lais, casi todos anónimos. El lai lírico es una forma estrófica y musical de 1a poesía cortesana, similar al descort. Originariamente se cantaron con melodías célticas. Generalmente están compuestos de coplas no simétricas, cada una con diferente melodía....