Características generales El término es equívoco, a causa de su etimología, que designa aquello que es susceptible de ser leído e incluso aquello que ha de ser leído. Pero ese equívoco etimológico da cuenta de su importancia cultural, porque sitúa entonces la leyenda en el ámbito literario de las tradiciones que conforman una determinada identidad cultural.