Origen y redacción El documento surgió del IV Congreso Internacional de Arquitectura Moderna (CIAM IV), celebrado en 1933 de manera inusual: no en una ciudad sino a bordo del transatlántico SS Patris II', durante la travesía de Marsella a Atenas y de regreso, de ahí su nombre. El congreso estaba inicialmente previsto en Moscú, pero la situación política soviética lo impidió, y el filósofo y mecenas Christian Zervos propuso el viaje en barco como alternativa, que además añadía al evento un componente simbólico —la referencia a la Grecia clásica como cuna de la civilización urbanística occidental.