Recorrido histórico La fundación: Daniel Cosío Villegas y la urgencia del libro en español La historia del FCE arranca con la figura de Daniel Cosío Villegas (1898-1976), historiador, sociólogo, ensayista y economista mexicano, uno de los intelectuales más lúcidos y enérgicos de la cultura mexicana del siglo XX. Cosío Villegas había estudiado economía en el extranjero —en especial en universidades de Estados Unidos de América— y al regresar a México como docente de la Escuela Nacional de Economía se encontró con una realidad frustrante: la bibliografía indispensable de la ciencia económica moderna estaba escrita casi en su totalidad en inglés, francés o alemán, y no existía en México ni en toda la América hispanohablante una editorial que se hubiera propuesto traducirla y difundirla de manera sistemática. Esta carencia no era un simple problema logístico: para Cosío Villegas, el estudio serio de la economía —y con él la posibilidad de formular políticas públicas racionales— dependía de que los estudiantes y profesionales pudieran acceder en su lengua materna al acervo conceptual de la disciplina.