El contexto histórico: Japón en los años cincuenta Para comprender el metabolismo es imprescindible situarse en el Japón de la posguerra. Las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki (agosto de 1945) y los bombardeos convencionales habían reducido a escombros la mayor parte de las ciudades japonesas. La reconstrucción fue tan rápida como masiva: entre 1950 y 1970, Japón experimentó uno de los procesos de urbanización y crecimiento económico más veloces de la historia, el llamado "milagro económico japonés", que transformó en dos décadas un país devastado en la segunda potencia industrial del mundo.