... . Cuentista y poeta estadounidense. Los primeros idiomas que adquirió Paley fueron el ruso y el yiddish. Seguramente a esto se debe su enorme habilidad para reproducir en su narrativa diversos acentos ...
... son a su vez la vía a través de la cual se traducen al judeoespañol obras de la literatura yiddish o judeoalemana y de otras literaturas europeas (William Shakespeare, Johann Wolfgang von Goethe ...
... s tarde, Los deberes de los corazones se tradujo al judeoespañol o ladino, al portugués, al judeoárabe y al yiddish, lo que prueba la enorme difusión que tuvo esta obra de ascética entre los judíos ...
... . Asimismo, hay numerosos hablantes de alemán, y una nutrida población judía de lengua yiddish, aunque ambos grupos han mermado debido a la migración.Dentro del grupo altaico domina la población ...
... núcleos el habla española del Renacimiento; en Israel se sienten discriminados por los askenazim (que hablan yiddish, un idioma hecho de jergas y desinencias sajonas y eslavas). Han heredado parte ...
... Àhad ha-‘Am, uno de los grandes defensores del sionismo, o Itzhok-Leibush Peretz, que escribió en yiddish y hebreo y tomó elementos del hasidismo. Una postura opuesta a la de estos autores adoptó ...
... , héroe silencioso, es descrito por Biálik en su poema El malmid (El empollón). Además del yiddish, dialecto germánico hablado por los judíos del centro y oriente de Europa, conocía el hebreo ...
... el inglés y el frisón, y el subgrupo alemán, que incluye a su vez el alto alemán —con el yiddish y el alemán moderno— y el bajo alemán, con el neerlandés o antiguo bajo franconio del que derivan ...
... organizativa y administrativa. A tal fin llegó incluso a viajar a Palestina y a aprender la lengua yiddish. En 1938, tras el Anschluss —la anexión de Austria al Tercer Reich alemán—, aprovechó ...
... su familia a Chicago, donde creció y se educó, cuando contaba nueve años de edad; habló con fluidez el yiddish desde niño. De 1933 a 1935 estudió en la Universidad de Chicago; después y hasta 1937 ...
... sefardíes por su distinta pronunciación de la lengua hebrea, por utilizar un idioma propio, el yiddish, y por practicar ritos religiosos y costumbres diferentes.Creación del Estado de IsraelEn 1897 ...
... punto, un grupo lingüístico. El hebreo es su lengua, pero pocos son los que la conocen, y el yiddish, un derivado del hebreo mezclado con el idioma alemán, lo habla sólo una fracción de los judíos ...
... puntuación. En las obras impresas se utiliza, junto a la cuadrada, la escritura rashi. El yiddish también se escribe con escritura hebrea. AmpliaciónLibro de los Proverbios (edición del s. XVI ...
... primera infancia en Recife, en donde recibió una educación en un colegio judío en el que estudió hebreo y yiddish. Su madre, paralítica, falleció en 1930.En 1934 el resto de la familia marchó a Río ...
... dirigido y escrito películas como Casa de juegos (1987) y State and Main (2000). También ha trabajado como actor en Yiddish Cinema (1991), Water engine (1992) y El criptograma (1995), entre otras.
... eslavos, y además de la lengua del país que los acogió mantuvieron una lengua propia, el yiddish (judeoalemán). Los sefardíes son los hebreos que se establecieron en España (Sefarad es el nombre ...
... de Auschwitz, compuso su desgarrador Canto mayor del pueblo judío exterminado en su lengua materna, el yiddish, un dialecto judío-alemán. Pero Katzenelson ya no vivió para ver la liberación del campo ...
... , con el inglés y el frisón, y el alemán; éste se subdivide a su vez en el alto alemán, con el yiddish y el alemán moderno, y el bajo alemán, con el holandés o antiguo bajo franconio, del que derivan ...
... film Candy et les derniers aventuriers, en Hollywood. Ya en los años ochenta participó en la película Yiddish Connection (1986) y en 1985 protagonizó la serie de televisión Le paria. Compuso la música ...
... la Universidad de Temple (Filadelfia, Pennsylvania). Su abuelo materno, Samuel Davidson, fue un profesor de yiddish originario de la ciudad de Floresti (Besarabia), que emigró a Canadá en el año 1919 ...
2.713 palabras
Este sitio web utiliza cookies, propias y de terceros con la finalidad de obtener información estadística en base a los datos de navegación. Si continúa navegando, se entiende que acepta su uso y en caso de no aceptar su instalación deberá visitar el apartado de información, donde le explicamos la forma de eliminarlas o rechazarlas.
Aceptar |
Más información
