... stro trabajo quedó olvidado en algún cajón.Finalmente, y para cerrar este apartado, con todo el bagaje que da una larga experiencia traductora llena de todo tipo de dificultades, como la traducción ...
... normales) del peso muerto que supone el contenido de los anormalesinaprovechables, del bagaje entorpecedor que suponen los anormalesaprovechables y del perjudicialísimo de los anormales peligrosos ...
... estrictamente literarios.Por otra parte, todavía hay bastantes traductores y traductorassin el bagaje de conocimientos suficientes y sin haberse planteado quées traducir. Algunos te dicen “bueno ...
... y las ondas. En este capítulo, se describen los conceptos más básicos de física clásica para equiparnos del bagaje mínimo necesario y poder afrontar, con éxito y sin ningún parte de bajas, el viaje ...
... , en pocas ocasiones me encontré con posturas queadmitieran y reconocieran su capital cultural como un bagaje positivoque, desde su punto de vista, les pudiera ser útil en el proceso educativoescolar ...
... cumplida forma, la obra resultante entra a formar parte, con pleno derecho, del bagaje tradicional de la nación en la que ha cobrado forma, en cuanto ha sido esta misma nación la que ha contribuido ...
... distintos a su disposición para orientarse y entender”& 91;7& 93;. Unadimensión sería su bagaje conceptual, otra el novum al que se enfrentaen el nuevo planeta.Con esta asimilación, l’Hostave ...
... un sinfín de notas, reseñas y pequeños artículos de carácter historicomédico. Para entender el bagaje de la formación histórica de Aiguader es ineludible tomar en consideración la estrecha relación ...
... clásicos griegos a los romanos, sin olvidar el recorrido entero de la filosofía moderna. Más bagaje que sumar a su preparación analítica. Berlin parece haber sido algo ecléctico en sus intereses ...
... (1994) publica finalmente en 1992 un manual en el que pudiera quedar recogido su vasto bagaje de conocimientos históricos y arqueológicos fruto de su dilatada e intensa trayectoria investigadora ...
... que, empobrecidos por la crisis española, o hartos de estar alejados de su país, renuncian a todo su bagaje y a su grupo para intentar lograr algún cargo en su tierra natal. Los que han militado ...
... , además de compartirel desconocimiento que, en general, existe acerca de esta minoría,mi bagaje antropológico también era, desde el punto de vista académico,bastante modesto. Teniendo en cuenta ...
... Universidad de Michigan en 1931 para profundizar en los conceptos novedosos de la mecánica cuántica. Con este nuevo bagaje, Brattain y su jefe en Bell Labs, Joseph Becker, abordaron el estudio teórico ...
... relativamente fácil. Con este método llegarían nuestros licenciados al periodo del doctorado con un bagaje más que suficiente para poderavanzar en él tanto como en cualquier nación”. & 91;10& 93 ...
... constituye la única garantía de este ensayo, que, como tal, no puede4 ser definitivo, dado el bagaje teórico que forzosamente le acompaña y la esencia misma de toda enseñanza que es renovación ...
... sobre el arte y la belleza propias del renacimiento carolingio14. Era necesario dotar del bagaje cultural del que se carecía y en esa medida los esfuerzos iniciales fueron dirigidos a la producción ...
... —una “revolución democrática”— y no fue. No obstante, nada volvió a ser lo que era, porque la Revolución... «...y su bagaje de ideales y afirmaciones democráticas no habían pasado en vano ...
... menor fortuna, experiencias, y debieron hacer frente a las nuevas situaciones con este bagaje. Se trata de averiguar mediante qué mecanismos sociales unas sociedades orientadas a la complementariedad ...
... en la preocupación por el espacio. A lo largo de sus escritos encontramos referencias a un amplio bagaje cultural, que fue integrado para configurar su visión y su plástica artística particular ...
... textos tambiénencarnan, como la novela postmoderna, una reacción ante la idea de«progreso», pero evidenciada en un bagaje de recursos diferentes, que son losque permiten hablar de un grupo de textos ...
5.376 palabras
Este sitio web utiliza cookies, propias y de terceros con la finalidad de obtener información estadística en base a los datos de navegación. Si continúa navegando, se entiende que acepta su uso y en caso de no aceptar su instalación deberá visitar el apartado de información, donde le explicamos la forma de eliminarlas o rechazarlas.
Aceptar |
Más información
