... Memoria-homenaje a Pedro Peira Soberón), págs. 325-334.• Rocío MARTÍNEZ PÉREZ. Del maravilloso libro de Calila y Dimna. Barcelona: Thule, 2015. ISBN 978-84-15357-74-2.• María...
Paginas ilustradas del Libro de CALILA E DIMNA. (San Lorenzo de El Escorial, Madrid).Colección de apólogos cuyo origen se remonta a alguna de las colecciones formadas en los primeros años de...
... de la lechera de La Fontaine procedan de uno de estos relatos surgidos del diálogo entre los dos lobos, Calila y Dimna: el del religioso que ahorraba la miel y la manteca forjándose...
... Graciela CÁNDANO FIERRO. “Tradición misógina en los marcos narrativos de "Sendebar" y "Calila y Dimna"”. En Actas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas:...
... Alfonso (futuro Alfonso X el Sabio) encargó h. 1251 la traducción castellana del Calila e Dimna, de la que se sirvió Ramon Llull para su Llibre de les besties (Libro de los animales,...
... Muqaffa (en persa, ابن مقفع). Escritor persa. Ibn al-MuqaffaTraducción al castellano de las Fábulas de Calila e Dimna, de Ibn al-Muqaffa. Miniatura del siglo XIV. Real Monasterio...
... Buen Amor del Arcipreste de Hita, al mismo tiempo que el traductor del libro árabe Calila y Dimna tuvo que luchar con las dificultades que por entonces ofrecía la joven lengua castellana...
... es Ibn al-Muqaffa. Este iranio convertido al islam es el traductor del Kalíla wa Dimna (Calila e Dimna) de Bidpái, autor de tratados ético-didácticos significativamente llamados al...
... 1871-1944), su sucesor y la personalidad más prestigiosa del arabismo español.Manuscrito del libro Calila e Dimna (Monasterio de San Lorenzo de El Escorial).Después de estudiar en...
... del cuento español en castellano. Editorial Alfaguara.Adaptaciones de textos ajenos2016: Calila y Dimna. Páginas de Espuma.2014: Historia verdadera de Jasón y los argonautas....
... e una breve moraleja final. Procede de Oriente, donde existe una amplia tradición (Libro de Calila e Dimna). Llegó a Occidente con el griego Esopo (s. VI a.C.), quien la establece ya...
... , de las colecciones de cuentos de mayor valor de la literatura oriental, el Panchatantra, en la India, y Calila e Dimna y El libro de Sendebar de los árabes, cuyas huellas son muy...
... plenamente justificado por la magia y vivaz frescura de sus relatos.Oscuridad y renacimientoFábulas de Calila y Dimna. Traducción al árabe de Ibn al-Muqaffa (¿?-757), funcionario de la...
... escritas en sánscrito, que se ha difundido ampliamente en todo el mundo. Traducción al castellano de las Fábulas de Calila e Dimna, de Ibn al-Muqaffa. Miniatura del siglo XIV. Real...
... la actividad de los traductores de Toledo: los apólogos y cuentos orientales de origen indio, Calila e Dimna y el Sendebar, fueron traducidos directamente al castellano, siguiendo un...
... mo Alfonso X, siendo infante, había mandado traducir del árabe al castellano el Libro de Calila e Dimna, colección de fábulas indias, procedentes casi todas del Panchatantra, que ocupa...
... recordar. En primer lugar a Ibn al-Muqaffa (m. 757), traductor del Kalīla wa Dimna (Calila e Dimna) al árabe y además del Khwadāy-Nāmag (El libro del rey), compuesto posiblemente en...
Desde que en 1988 y 1991 la revista Anthropos dedicó sendosnúmeros monográficos a recuperar biografía, pensamiento y contexto dedos personalidades que han marcado, cada una a su manera, la historiade ...
... satíricos, parábolas, alegorías y narraciones heroicas tomados de la Biblia, de Calila e Dimna, de Disciplina clericalis, de libros orientales, de la Crónica general y, muchos de...
... , ésta demuestra un claro influjo de las fuentes literarias de la época, en especial de las orientales como Calila e Dimna, propias de la tradición árabe que Juan Manuel conoció sin...
7.262 palabras
Este sitio web utiliza cookies, propias y de terceros con la finalidad de obtener información estadística en base a los datos de navegación. Si continúa navegando, se entiende que acepta su uso y en caso de no aceptar su instalación deberá visitar el apartado de información, donde le explicamos la forma de eliminarlas o rechazarlas.
Aceptar |
Más información
